Prevod od "pod nadzorom" do Danski


Kako koristiti "pod nadzorom" u rečenicama:

Situacija nije pod nadzorom kako vi mislite.
Situationen er ikke under kontrol, som De mener.
Pa, nije baš pod nadzorom, gospodine.
Han er faktisk ikke anholdt, sir.
Ali želim da znate kako vaši izabrani službenici... i vaša policija... stanje drže pod nadzorom.
Men politikerne... og politiet... har situationen under kontrol.
23 lokalna luðaka su pod nadzorom.
Vi holder øje med 23 galninge.
Saznajemo da je usamljena kuæa blizu Linkolna u Montani, veæ nedeljama, pod nadzorom FBl-a.
En lille hytte udenfor Lincoln, Montana har været overvåget af FBI i adskillige uger.
Samo da znam držiš li veèer pod nadzorom.
Jeg vil bare sikre mig, at du har styr på det.
Vaš Lucidan San je pod nadzorom P.Ž.-a... i grupa struènjaka prati svaku vašu misao... èak i ovog trenutka.
Din Lyse Drøm er overvåget af Livs Udvidelse og et panél af eksperter som følger dine tanker... selv lige nu.
Biæeš pod nadzorom FBI u kome æeš odslužiti... ostatak svoje kazne kao službenik Savezne vlade.
Du kommer i FBI's varetægt og afsoner den resterende straf som ansat under myndighederne.
Biæu 39 godišnji bivši robijaš, pod nadzorom države...
Jeg mener... Jeg bliver en 38-årige udbrændt ex-fange....med et gebis betalt af det offentlige.
Samo sam mislio da želite znati da nije pod nadzorom.
Jeg tænkte at du gerne ville vide at hun var på fri fod.
Pitam zato što se sve to dešavalo kada nije bio pod nadzorom.
Jeg spørger, fordi det alt sammen skete, mens han var uden opsyn.
No ubrzala sam mu karijeru, pa je pod nadzorom.
Men jeg bare hastebehandles sin karriere lidt og han er under kontrol.
Imao sam sve pod nadzorom, znaš... gurajuæi kolica i ostalo.
Jeg er clean, at l ved det, jeg klarer mig.
Potpiši ih sad, i dozvolit æu ti posjete pod nadzorom dva puta tjedno.
Hvis du skriver under nu, kan du se børnene under opsyn.
Držite tu kucu kompletno pod nadzorom sve dok ne nademo tog momka.
Hold huset helt dækket indtil vi finder ham.
Znat æeš kad æe ti dobavljaèi biti pod nadzorom, znat æeš kad je sigurno pokupiti robu, a kad nije.
Du får at vide, hvilke leverandører der er under overvågning.
Nikada se neæeš izvuæi, cela zgrada je pod nadzorom.
Du slipper aldrig ud. Bygningen er overvåget overalt.
I federalci još uvijek drže kuæu pod nadzorom.
Registreret meddeler. Og FBI holder stadig øje med huset.
Provela je nekoliko godina na psihijatrijskoj klinici za decu... i pod nadzorom je od svoje osamnaeste godine.
Hun har tilbragt flere år på børnepsykiatrisk klinik og har været umyndiggjort siden det attende år.
Mislim da to još uvek nije potrebno, ali držite subjekta stalno pod nadzorom, dok ne budemo imali dalje informacije.
Det er ikke nødvendigt. Men hold øje med ham, indtil vi skaffer mere information.
Jer smo bili pod nadzorom, prisluškivali su naše razgovore.
De har lyttet til vores samtaler.
To sam samo ja šefe, sve je pod nadzorom.
Det er bare mig. Alt er under kontrol.
Zamoli mog èuvara za jednu zdravstvenu šetnju pod nadzorom?
Gider du spørge min babysitter derude om vi må tage en eskorteret terapeutisk gåtur?
Otkako sam ranjen, SECNAV-u smo stalno pod nadzorom.
Siden min skade, har vi været på SECNAVs radar.
Oh, komplikovano je i nije dobro, ali je pod nadzorom.
Det ser ikke alt for godt ud, men de holder øje med ham.
Biæete premešteni u izdvojeno odeljenje i pod nadzorom tokom zatoèeništva.
De vil blive overgivet til Specialforsorgen og sat på dødgangen resten af Deres indespærring.
Pod nadzorom sam jer su zagubljeni neki od dokaza.
Den milde dom var grundet forlagte beviser.
Dok ih je držao pod nadzorom, shvatio je da su nekog oteli.
Da han overvågede dem, afslørede han en bortførelse.
Veæ sam rekao što znam, rekli su da æe biti ok, kuæa u Kanadi pod nadzorom, i te stvari...
Jeg har fortalt dem det hele. Vi har lavet en aftale. Hus i Canada, prøveløsladelse...
Vlasti su saopštile da su svi zatvorenici iz srušenog aviona privedeni i da su pod nadzorom policije.
Politiet erklærer nu, at alle fanger fra flystyrtet er blevet pågrebet.
Naruèio si oružje od trgovca koji je bio pod nadzorom policije zadnja dva meseca.
Du bestilte våben af en forhandler, som har været overvåget i to måneder.
Od sada, sav tvoj rad na LMD programu æe se odvijati ovde, pod nadzorom Štita.
Fra nu af, doktor, skal alt dit arbejde på LMD programmet foregå her, under S.H.I.E.L.D.
"Dragi Džejmse, ovo pismo koje ti šaljem jutros je napisano pod nadzorom mog muža, za koga sam srećno udata.
Kære James, mit tidligere brev blev skrevet i min mands påsyn. En mand, som jeg er lykkeligt gift med.
0.54108309745789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?